Celebremos ocho dias de alegria, los dias de Jánuca.
Para leer las oraciones, pulse "leer mas"...
El presente artículo ilustra los lineamientos que usamos tradicionalmente, comenzando con las oraciones antes de encender la Janukía.
Primera noche: Se dicen tres berajot ANTES DE ENCENDER 1. Barúj atá A Eloheinu Mélej haOlam asher kidshanu bemitzvotav vetzivanu lehadlik ner Janujá… encender la luz de Janukáh 2. Barúj atá A Eloheinu Mélej haOlam SHEASÁ NISIM LAAVOTEINU BAYAMIM HAHEM BIZMÁN HAZÉH… QUE HIZO MILAGROS A FAVOR DE NUESTROS PADRES EN ESOS DÍAS, POR ESTA TEMPORADA.
3. Barúj atá A Eloheinu Mélej haOlam SHEHEJEIANU VEKIYEMANU VEHIGUIANU LAZMÁN HAZÉH…. QUE NOS CONSERVÓ Y NOS PROTEGIÓ Y NOS HIZO LLEGAR A ESTE TIEMPO
Luego de haber encendido las velas y antes de cantar Maoz Tzur se debe recitar Hanerot Halalu:
Hanerot Halalu Anajnu Madlikim Al Hanisim Veal Haniflaót,Veal Hatshuot Veal HaMiljamot Sheasita Laavoteinu Baiamim Hahem Bazeman Haze, Al Iedei Kohaneja Hakedoshim. Vejol Shemonat Iemey Ha-Januka Hanerot Halalu Kodesh Hem, Veein Lanú Reshut Lehishtamesh Bahem, Ela Lireotam Bilvad, Kedei Lehodot ulehalel Le-Shimja Ha-Gadol Al Niseja veal Nifleoteja Ve-Al Yeshuateja.
Traducción:
Encenderemos estas velas con motivo de las salvaciones, milagros, maravillas que has realizado con nuestros antepasados en aquellos días en esta época, por intermedio de tus santos sacerdotes. Estas luces son sagradas durante los ocho días de Janucá, y no nos es permitido emplearlas de ninguna manera sino solamente observarlas para agradecer y alabar tu nombre por tus milagros, maravillas y salvaciones.
Maoz Tzur
Maoz Tzur ieshuati, Leja Nae Leshabeaj Tikon Bet Tefilati vesham toda nezabeaj Leet tajín matbeaj Mitzar hamnabeaj Az egmor beshir mizmor janucat hamizbeaj
Traducción: Roca de mi salvación, alabarte es un placer. Restaura mi casa de oración y habremos de traer una ofrenda de agradecimiento. Cuando prepares el castigo para el que blasfema, yo habré de completar con una canción y un himno la dedicación del altar.
Instrucciones:
Los días siguientes solo se dicen las dos primeras bendiciones.. Se procede así: 1. La primera noche se enciende la primera mecha de la extremidad derecha de la Janukía, con el Shamash, que es la mecha número 9, siempre sobresale en toda janukía. 2. La segunda noche se procede a encender la segunda mecha contando desde la derecha, luego la primera mecha de la derecha con el Shamash. . 3. La tercera noche se procede a encender la tercera mecha contando desde la derecha, luego la segunda mecha, después la primera mecha contando desde la derecha con el Shamash., así sucesivamente, hasta completar las 8 noches, al terminar la fiesta. 4. Los viernes, primero se enciende la Janukía y luego las luces del Shabat y los sábados primero se dice Havdalá y luego se enciende la janukía. 5. Se enciende la Janukía a la caída de la noche (a la salida de las estrellas), algunos sabios afirman que debe hacerse un cuarto de hora antes de la salida de las estrellas. 6. En cada noche en Bet El Shadai recitamos Mah Tovu, Amidáh y Kadish aparte del canto Maoz Tzur. Y otros cantos de adoración (en Zulia podemos Gaitas alusivas a la Luz del Mundo) 7. Tiene que haber una prédica exaltando a Yeshúa la Luz del Mundo. 8. Cada noche comemos Latkes (tortas de papas con huevo y cebolla fritas en aceite) y Sufganiot (Bombas de las panaderías) con las bendiciones correspondientes.
|190.39.85.xxx
|2009-12-03 12:56:43
elizabeth
- shalom
Shalom. me gozaria en comunicarme con ustedes para poder aprender mas de nuestras tradiciones, son parte de este pueblo por medio de pactos.
|186.24.20.xxx
|2009-12-04 10:34:08
Bet El Shadai
- Bienvenida
Shalom, tenemos muchas oportunidades para compartir. Cada sabado nos reunimos y proximamente se acerca Januka, asi que estaremos compartiendo cada dia con la luz de Yeshua en nuestros corazones.
shalom el eterno es maravilloso porque nos dejo la tora y en ella tenemos todas las misvot y poder aprender cada segundo y minuto de nuestra vida que hashem no a permitido permanecer en la tierra
Shalom me gustaria aprender mas de sus tradiciones se que se reunen los sabados a partir de que hora? yo soy de barquisimeto y podria ir caracas un sabado.
|186.24.21.xxx
|2009-12-14 08:48:40
Bet El Shadai
Nos reunimos los Sábados a partir de las 10 am en Plaza Venezuela, final de la Av. Solano. Bienvenido!
|190.201.157.xxx
|2010-02-12 11:37:47
Daniel Nuñez
y si no tengo un menora... de que otra forma podria celebrar januka??....
|200.44.120.xxx
|2010-03-04 13:56:29
gabriel
- shalom alejem
shalom vi su comentario y a mi tambien me guastaria ir a su congregacion alla en caracas yo conozco poco acerca de ustedes y fue gracias a mi familia en maturin yo soy sobrino de la esposa del hermano abrahan.
Mevaser 13 de Marzo 2010
